WIN: After years of grassroots organizing, Gov. O’Malley signs bill making Maryland the first state to ban arsenic in poultry production. more »
X

Stay Informed

Sign up for email to learn how you can protect food and water in your community.

Spread the word

Go

Help us build our community!
Invite your friends to join FWW's list

Connect with us

Twitter Facebook RSS Flickr YouTube
Food & Water Watch does an excellent job of keeping tabs on the food safety issues I care about. It would be a full-time job to stay updated myself. Their petitions are simple, to the point, and easy to share.
Marianne Scrivner
Share |

Multinacional francesa quiere el agua de México

¬øQuién es Suez?

Suez, una multinacional francesa, es una de las mayores corporaciones de agua y energía eléctrica del mundo. En el año 2001, la Suez percibió $15.23 billones de dólares en ingresos, provenientes de los servicios de agua, y pagó $1.84 billones en dividendos a los accionistas. Suez se muere de ganas por expandir su mercado norteamericano y México es una parte clave de esa estrategia.

La estrategia de la Suez en México

Actualmente, la división de aguas de la Suez, Ondeo, proporciona servicios de provisión agua y manejo de aguas servidas a 7.5 millones de personas en México, lo que constituye aproximadamente el 13% de la población. En el año 2002, la Suez declaró una victoria clave en su estrategia norteamericana cuando adquirió de la empresa Azurix (subsidiaria de la Enron) un juego de nuevos contratos en México que les significaría US$70 millones en ingresos anuales. Suez adquirió los contratos del servicio de provisión del agua en Cancún, una parte de la ciudad de México, León, Torreón y Matamoros. Según Suez: “Los contratos mexicanos son un paso clave hacia la consolidación del liderazgo de Ondeo en Norteamérica, lo cual representa el segundo mercado prioritario después de Europa, a la vez que un enfoque clave de crecimiento”.

Otros contratos clave de Suez en México

Suez tiene contratos en una gran cantidad de otras ciudades en México, incluyendo Laredo, Saltillo, Aguascalientes, Puebla, Piedras Negras, Ciudad Acuna, Ciudad Juárez y Monterrey.

El Banco Mundial presiona por la privatización del agua en México

El Banco Mundial ha trabajado estrechamente con la Suez y otras corporaciones globales del agua para presionar hacia la agenda de privatización del agua. Numerosos préstamos del Banco Mundial a México han incluido condiciones que obligan a la privatización y la recuperación del costo total en el caso del agua. Recuperación del costo es el lenguaje del Banco Mundial para el incremento de los pagos que hacen los consumidores por la prestación del servicio de agua y la eliminación de los subsidios gubernamentales. Esto significa que la empresa de utilidad pública encargada de la provisión del servicio del agua debe cubrir todos sus gastos de operación y mantenimiento mediante los cobros a los consumidores, eliminando la necesidad de un subsidio gubernamental. En el año 2002, el Banco Mundial aprobó un préstamo de $250 millones a la agencia mexicana, CONAGUA, la comisión nacional del agua. Parte del préstamo fue utilizado para crear un programa llamado PROMAGUA. PROMAGUA es parte de un fondo de financiamiento de infraestructura que proporciona préstamos a las municipalidades para que actualicen y expandan sus sistemas de abastecimiento de agua potable, si negocian sociedades públicas privadas (lenguaje del Banco Mundial para privatización), reforman sus leyes estatales sobre el agua e imponen la recuperación total del costo.

En junio de 2003, el Banco Mundial aprobó otro préstamo para México, el Proyecto de Préstamo Programático para el Desarrollo de la Infraestructura Descentralizada en México. Este préstamo proporcionará servicios de infraestructura para estados que sean elegibles. La primera etapa incluirá transporte, agua, alcantarillado y vivienda. Los estados serán elegibles para préstamos del Banco Mexicano de Desarrollo, BANOBRAS, si cumplen con condiciones tales como: establecimiento de precios económicamente eficiente, autosuficiencia del proyecto mediante la recuperación del costo, competencia y marco regulatorio adecuados y mejoramiento de la participación del sector privado. Los préstamos secundarios aprobados por BANOBRAS requerirán de la previa autorización del Banco Mundial.